Friday 27 March 2015

Plasencia, SPAIN

WHERE: Plasencia, Cáceres, Extremadura, SPAIN
WHEN: April 2014
WITH: Family (+2)
HOW: Car from Madrid
WEATHER: Rainy

Plasencia es una de las ciudades más bonitas de Cáceres y puerta de entrada al Valle del Jerte. Merece la pena hacer una parada si estáis por la zona y ver la Catedral, el Parador con un precioso claustro y la muralla como mínimo. Yo la verdad es que me quedé con ganas de más, así que volveré algún día! 

Plasencia is one of the most beautiful cities in Cáceres and the gate to Jerte Valley. A stop here if you are around is totally worth it; don't miss the huge Cathedral, the Parador and the antique walls! I actually felt like staying longer, so I'll visit again eventually!

Friday 20 March 2015

Valle del Jerte, SPAIN

WHERE: Valle del Jerte, Cáceres, Extremadura, SPAIN
WHEN: April 2014
WITH: Family (+2)
HOW: Car from Madrid
WEATHER: Rainy
STYLE: Girly Countryside

La floración de los cerezos en el Valle del Jerte es una de las escapadas perfectas en primavera. La verdad es que el clima fue desapacible y, además de la niebla, llovió casi todo el día, pero ver el valle cuajado de flores blancas es un espectáculo maravilloso que os recomiendo. Entramos al valle desde arriba, y aunque la niebla impedía una buena panorámica, se podían ver algunas terrazas con los árboles a punto de florecer. Según fuimos bajando las flores ya habían abierto y parecía que los árboles estuvieran cubiertos de nieve. Los cerezos están en flor durante unas semanas (finales de marzo - principios de abril), para más información: Turismo Valle del Jerte

The cherry trees in bloom at the Jerte Valley are the perfect thing to see in Spring. The weather was actually unpleasant, fog and rain most of the day, but seeing the valley covered in white flowers was totally worth it. We entered from the north, where it was too foggy for a good panoramic but you could see the terracing almost in bloom. We went down inside the valley, where the flowers had blossomed already and they looked like snow on the trees. The trees are in bloom for a few weeks (end or March - beginning of April), for more info: Turismo Valle del Jerte